...theatre is the only place in the world...

Le théatre est le seul endroit au monde et le dernier moyen d'ensemble qui nous reste d'atteindre directement l'organisme, et, dans les périodes de névroses et de sensualité basse comme celle ou nous plongéons, d'attaquer cette sensualité basse par des moyens physiques auxquels elle ne résistera pas.

The theatre is the only place in the world, the last general means we still possess of directly affecting the anatomy, and in neurotic, basely sensual periods like the one in which we are immersed, of attacking that base sensuality through physical means it cannot withstand. (p161)